Thursday, August 16, 2007

poem 3




om;om; rD;rD;av;wdkYa&...
tckcsdefu 0gwGif;umvaygh/ 0gwGif;umvrSm zdk;zdk;eJYzGm;zGm; bkef;BuD;ausmif;udk OykofapmifhoGm;Buw,f r[kwfvm;/
azaz ? arar eJY om;om; ? rD;rD;av;wdkYa&m Oykofapmifh vdkufoGm;Buvm;/
tck 0gwGif;csdef qdkwJhuAsmav; qdkBunfh&atmifaemf/
iSufuav;u pdk;pD pdk;pD
0if;aygufrSmjrnf
csdefwefNyD nDraxG;&JU
qGrf;csufpdkYav; /
OD;aygif;udk qGrf;awmfwif
oHk;acsmif;axmufjyif
oHvGifvGifaMu;pnfwD;
xGef;wJhqDrD;/
trSswJh oHk;Budrfa0
oGef;wJhanmifa&
rmygap urÇmom;
xufatmufeHvsm;/
&GmOD;uaMu;pnfoH
ausmif;a0VK0ef
qGrf;awmfcH udk&ifMuGvdrfh
qGrf;tkyfjyify/
udk&ifBuD;ysKdwdkYarmif
nSKd;EGJUa,mifa,mif
ysKdwdkYarmif rmygp
ar;vdkufygMu/
rmyg&JU taxG;&,f
ajymvdkufyguG,f
&Gmv,frSm udk&ifyef;vdkY
nSKd;vs &dEGrf;/
uyÜd, tbdk;tdk
qdk;vSw,fqdk
wdkY udk&if xdyfajymifom;udk
acgufvdrfhavvm;/
[if;av;udk usKdcsufvdkY
reufu xnfhvdkufw,f
udk&ifhzdkYuG,f
&Gmv,frSm oli,fvJw,f
qGrf;awmfcGufuGJ/
csm&pfav; raysmufcif
xGufcJhapcsif
vdifjyef&if qHa&Sxm;ygeJY
oef;awGursm;/
vdifjyef&if udk&if0wfzdkY
yavuyf teHus,f
aps;MudKu0,f
teHus,f cg;yHkEGJUw,f
qkwfvdkufygwJh/
qGrf;awmfcH udk&ifMuGawmh
r,fpvdkY ar;vdkufw,f
&Sifvdifjyef b,fawmh&uf
xGufcJhygr,f
rsufESmi,fi,f b,fhES,frS rrdefY
onfw0g tEdkifcJvdkY
ETJ&&Smvdrfh/
udk&ifBuD;vmr,fqdk
0if;aygufuMudK
tdk tvdk udk&ifxGufu,f
ig; iydcsuf/
(rif;ok0Pf)

Friday, August 10, 2007

Ma Pann Phyu & the Snail




om;om; rD;rD;av;wdkYa&....
[dk;a&S;a&S;wkef;uayhg..ryef;jzLav;&Sdw,fwJh/
ryef;jzLav;u om;om; rD;rD;av;wdkYvdk ausmif;oGm;wmayhg/
ausmif;uoifvdkufwJhpmawGudk tdrfrSmjyefusufawmh ryef;jzLav;u
pmawGusufvdkYr&bl;wJh/ pmawGu cufvdkufwm vdkYryef;jzLav;u jiD;wGm;jyD; pmusuf&wm ysif;vmvdkY tdrfay:uae jcHxJudkqif;vmcJhw,fwJh/
yef;yifav;awGavQmufBunfh&if; ryef;jzLav;u jcHpnf;&dk;em;a&mufvmowJh/
jcHpnf;&dk;udkBunfhvdkufwJhtcgrSm jcHpnf;&dk;ay:udkwG,fuyfwufaewJh
c&kwpfaumifudkawGYw,fwJh/
ryef;jzLav;uc&kav;udkBunfhaewkef; c&kav;u jcHpnf;&dk;ay:uaeatmufudkjyKwfusygava&m/
atmufudkjyKwfusawmhc&kkav;u jcHpnf;ay:udk jyefwufjyefa&mwJh/
jcHpnf;&dk;ay:wufaewkef; vrf;w0ufavmufrSm wpfcgjyefjyKwfusjyefa&m/
c&kav;uwpfcgjyefwufjyefa&m..
tJvdkeJY c&kav;u jcHpnf;&dk;ay:uae atmufudkjyKwfusvdkuf? jyefwufvdkufeJY aemufqHk;awmh jcHpnf;&dk;tay:qHk;udk c&kav;a&mufoGm;w,fwJh/
tJ'gudkBunfhaewJh ryef;jzLav;upOf;pm;w,fwJh/
c&kav;u jcHpnf;&dk;ay:udk wufzdkYBudK;pm;wm cPcPjyKwfusw,f/
'gayr,fh c&kav;u ZGJravQmhyJtBudrfBudrfBudK;pm;wufw,f/
aemufqHk;awmhc&kav;u jcHpnf;&dk;ay:udkwufEdkifoGm;w,f/
tJ'Dawmh ryef;jzLav;u olvnf; usufvdkYr&wJhpmawGudk
cPcP tBudrfBudrfjyefusuf&if &rSmyJ qdkjyD; pmawGudkusufrSwfvdkufwm
aemufqHk;awmh ryef;jzLav;u pmawGusufrSwfEdkifjyD;
pmar;yGJajzawmh twef;xJrSm yxr&w,fwJhuG,f/
om;om; rD;rD;av;wdkYvnf; b,ft&mudkkrqdkZGJravQmhbJBudK;pm;&r,faemf/

Thursday, August 2, 2007

7 states and 7 divisions

image from http://www.myanmar-embassy-tokyo.net
om;om; rD;rD;av;wdkYa&...
a':av;wdkY jrefrmEdkifiHrSm jynfe,f 7 ck ? wdkif; 7 ck&Sdw,f/
jynfe,f 7 cku
ucsifjynfe,f ? u,m;jynfe,f? u&ifjynfe,f ? csif;jynfe,f?
rGefjynfe,f? &cdkifjynfe,f ? &Srf;jynfe,f wdkYjzpfBuw,fuG,fh/
wdkif; 7ckuawmh
&efukefwdkif;? yJcl;wdkif;? rauG;wdkif;? rEåav;wdkif;? ppfudkif;wdkif;? weoFm&Dwdkif;? {&m0wDwdkif;
wdkYjzpfBuw,fuG,fh/



National Flag & National Anthem

image from http://www.myanmar-embassy-tokyo.net







om;om; rD;rD;av;wdkYa&

a':av;wdkY EdkifiHawmfoDcsif; udkqdkBu&atmif/